Celestial Guanyin of the Full Moon Lake

"Từ quang chiếu diệu muôn phương cõi, tâm từ dung chứa vạn trùng khơi. — Luminous radiance shines across all realms; boundless compassion embraces the..."

"Sương mai ôm trọn ngọn tháp cổ, buông bỏ muộn phiền đón nắng tinh khôi. — Morning mist envelops the ancient spire; release all burdens..."

"Ánh sáng vi diệu nuôi dưỡng vạn sinh linh, từng giọt cam lộ xoa dịu mọi vết thương trần thế. The wondrous celestial light nurtures..."

"Từng giọt nước hòa mình vào hồ sen không mang theo vội vã; hoa sen nở giữa bùn nhơ mà chẳng vướng bụi trần. Bình..."

"Tâm tĩnh lặng soi bóng vạn vật, lòng từ bi tỏa sáng tựa cực quang đêm trường. A serene mind mirrors all existence, while boundless..."

"Tay kết bảo ấn định cõi vô vi; tâm nở hoa sen ngộ pháp mầu nhiệm. Fingers weave the sacred mudra into the unconditioned realm;..."

"Mây tím buông lơi che bóng nguyệt; hoa sen giữ ngọc tỏa hương lành. Purple dusk clouds drift softly over the moon; sacred lotuses cradle..."

"Dòng nước vô ưu hòa vào sắc ngọc bích tịch lặng / Carefree cascades dissolving into turquoise stillness"

"Trăng tròn soi sáng cội nguồn bình yên, nốt nhạc thanh tịnh đưa tâm hồn về bến đỗ an lành. The luminous full moon unveils..."

"Trở về với hơi thở là trở về với suối nguồn bình yên vĩnh cửu vốn luôn hiện hữu bên trong mỗi người. Returning to..."

"Một niệm an nhiên vượt ngàn con sóng; dải lụa mây trôi đón gót chân thiền. A single serene thought transcends a thousand stormy waves;..."